libgpod 0.3.2 RPM SRPM SPEC
The songs are in iPodControl/Music/f??/*mp3. The videos are in the Videos dir. To put a video on the iPod, first encode it properly. Next using nautilus, drag the file from your computer to the iPod in gtkpod. Or just go to "+ Files" icon and click on it. Once your file is imported, it should be at the bottom of the list of songs/videos. Right click and select "Edit Details" to give your video an Artist, Album and Title. Mp3's with proper tags should already have their information set correctly. Don't forget to click "Sync" before ejecting your iPod. (I find using "eject /media/usbdisk" to be the most effective way of undocking the iPod).